|
Bahasa Indonesia - Nederlandse Taal
| B |
 kinderen uit Indonesie |
|
|
Bahasa Indonesia - Nederlandse Taal
| B |
kinderen uit Indonesie |
|
baai = teluk baal = bal, karung baan (om de aarde) = orbit baan (werk) = jalur, pekerjaan baanbreker = perintis jalan baard = jenggot baargeld = uang tunai baarmoeder = kandung baas = kepala baat = laba babbelen = mengobrol (obrol), bercakap-cakap baboe = pembantu baby = bayi baby-artikelen = barang-barang bayi babysitter = pramusiwi bacil = basil bacterie = bakteri bad = tempat mandi baden = mandi badhanddoek = anduk badkamer = kamar mandi badkuip = jambang mandi badminton = bulutangkis badpak = baju renang badplaats = pemandian badstof = bahan handuk badzeep = sabun mandi bagage = bagasi bagagekluis = lemari besi untuk bagasi bagagerek = rak bagasi bagageruimte = tempat bagasi baggeren = mengeruk (keruk) baggermolen = kapal keruk bajonet = bayonet bak = bak bakboord = kiri baken = tanda penunjuk di laut baker = dukun beranak bakkebaarden = jambang bakkeleien = berkelahi (kelahi) bakken = membakar, menggoreng bakker = tukan roti bakkerij = pabrik roti bakmeel = tepung kue baksteen = batu bata bal (dansen) = pesta dansa bal (voetbal) = bola balanceren = menyetimbang balans = timbangan baldadig = nakal bali (van hotel) = bali balk = balok balkon = balkon ballast = beban ballen (spelen) = main bola ballet = balet balling = orang buangan balpen = balpen bamboe = bambu bami = bakmi banaan = pisang band = ikat banden plakken = tambal ban bandiet = bandit bang = cemas, takut bang berzorgd = khawatir bank = bangku bankbiljet = uang kertas bankemploye = pegawai pank banket = bangket bankrekening = rekening bank bankroet = bangkrut banneling = orang buangan bar = bar barak = barak barbaars = biadab baren = melahirkan barriėre = rintangan barst = retak baseren = mendasarkan (dasar) basis = alas, pangkal, dasar basisschool = sekolah dasar (sd) basiswoord = kata dasar basketbal = bola basket bast = kulit pohon bastaard = jadah baten = berguna batik = batik batikken = membatik batterij = baterai beïnvloeden = mempengaruhi (pengaruh) beambte = petugas, mantri beantwoorden = menjawab bebloed = berdarah beboeten = mendenda, menilang bebost = berhutan bed = tempat tidur bedaard = perlahan bedankt = terimah kasih bedding = alur bedeesd = malu bedekking = tudung bedelaar = peminta-minta bedelen = mengemis bedenken = memikirkan bederf = kebusukan bederven = membusuk bedevaart = naik haji bediende = pembantu, pelayan bedienen = melayani, selenggara bedoelen = bermaksud bedoeling = niat, maksud bedompt = sumpek bedorven = basi, sudah busuk bedrag = jumlah bedreigen = mengancam, menodong bedrijf = perusahaan bedrijven = mengerjakan bedroefd = sedih bedrog = kecoh beduusd = bingung bedwateren = ompol bedwelmen = memabukkan (mabuk) bedwingen = menahan (tahan) beeindigd = putus beek = kali, sungai beeld = arca, patung beeldende kunst = seni rupa beeldhouwer = pemahat beeldhouwkunst = seni pahat beeldhouwwerk = pahatan beeldscherm = layar been = kaki beer = beruang beest = hewan, binatang beet = gigitan beetje = sedikit beetnemen = mengakali befaamd = ternama begaafd = berbakat, sakti begaan = berbuat begane grond = lantai dasar begeerte = dambaan, syawat begeleiden = mengiring, menuntun begeleider = pengiring, pembimbing begeren = mendambakan begin = permulaan, awal beginneling = pemula beginnen = mulai, memulai beginpunt = titik awal beginsel = pokok begraafplaats = kuburan pemakaman begraven = memendam begravenis = pemakaman begrenzen = membatasi begrijpen = mengerti begrip = pengertian, paham begripsbepaling = batasan begroeid (met bos) = berhutan |
begroeid (met struiken) = bersemak begroeten = memberi salam begroting = anggaran belanja begunstigen = menguntungkan (untung) beha = beha behaard = berambut behagelijk = senang behalen = memperoleh behalve = kecuali, selain behandeling = perawatan, perlakuan behang = kertas dinding beheer = pengurusan beheerder = pengurus beheersen(controle) = mengendalikan(kendali) beheersen(macht) = menguasi(kuasa) behendigheid = kecekatan beheren = mengurus behoefte = kebutuhan behoeven = membutuhkan behoorlijk = patut, pantas behoren naar = seperti semestinya behoren te = mestinya behouden = mempertahankan behouden(veilig) = selamat beide = kedua-duanya beitel = pahat beitelen = memahat(pahat) bejaard = tua bek(mond) = mulut bek(snavel) = paruh bekend = terkenal, maklum bekende = kenalan bekende = teman bekendmaken = pengumumkan bekennen = mengaku bekentenis = pengakuan beker = piala, cangkir bekeren = masuk agama bekeuren = mendenda bekeuring = denda bekijken = menonton, melihati bekken(lichaam) = panggul bekken(muziek) = canang beklaagde = tertuduh beklag = pengaduan bekleding = tarap beklimmen = mendaki beklimming = pendakian beknopt = singkat bekommeren(zich) = memperdulikan bekoorlijk = jelita bekoren = menggiurkan(giur) bekostigen = membiayai bekritiseren = mengritik(kritik) bekrompen = picik, sempit pikiran bekrompenheid = kepicikan bekronen = menganugerahi bekwaam = pandai, trampil bekwaamheid = kemahiran(mahir) bel = bel, genta, lonceng belabberd = tidak enak belachelijk = gila-gilaan beladen = memuati belang = kepentingan belangrijk = penting belasteren = memfitnah belasting = bea, cukai, pajak belastingkantoor = kantor pajak beleefd = sopan, berbehasa beleefdheid = budi bahasa beleid = kebijaksanaan belemmeren = mengambat beleven = mengalamai belichten = mencahayai belichtingsmeter = meter pencahayaan believen = suka belijden = memeluk belijden(godsdienst) = memeluk agama bellen = membel bellen(telefoneren) = pembicaraan telepon belletje = giring-giring beloning = imbalan beloven = berjanji bemesten = memupuki beminnen = mencintai bemoeien = turut campur benaderen = mendekati benadering(bij) = dengan kira-kira benauwd = pengap, gerah, sesak bende = gerombolan beneden = di bawah beniewd = ingin tahu benijden = menghasut benoemen = mengangkat benoeming = pengangkatan benutten = menggunakan beoefenen = mengusahakan diri beogen = menuju beoordelen = mempertimbangkan bepaald = tentu bepalen = menetapkan bepaling = peraturam beperken = membatasi, keterbatasan beplakken = menempeli beplanten = menamani bepraten = membujuk beraad = pembicaraan dan pemikirian beraden = berfikir serta timbangmenaksir berechten = mengadili bereid = bersedia bereidheid = esediaan bereiken = mencapai berekenen = menghitung berekening = runding, hitung berg = gunung bergachtig = berkunung-kunung bergafwaarts = turun gunung bergbeklimmen = mendaki gunung bergbewoner = orang gunung bergopwaards = mendaki gunung bergplaats = gudang, kandang bericht = kabar, berita berichten = memberitakan berispen = menegur berm = tanggul jalan beroemd = termasyhur beroep = pekerjaan, fungsi beroerd = kesal, susah, tidak enak berouw = tobat beroving = perampokan berucht = nama busuk berusten = tersimpan beschaafd = budaya beschaamd = malu beschadigd = cedera beschaving = budayan bescheiden = sopan beschermd = lindung beschermen = melindungi bescherming = naung beschieten = menembaki beschikbaar = sedia beschimmeld = bulukan beschouwen = menganggap beschuldigen = tuduh, menukas, menggugat beseffen = insyaf, menyadari beslag = adonan beslapen = meniduri beslissen = memutusi beslist = tentu besluit = keputusan besmettelijk = menular besmetten = menjangkiti besnijden = menyunat besnijdenis = khitan besparen = menghemat besparing = penghematan bespieden = mengintip bespioneren = mengintai bespotten = mengejek bespreken = berembuk bespringen = meloncati best = paling baik bestaan(uit) = terdiri(atas) bestaan(van) = hidup dari bestand = tahan bestand(tegen hitte) = tahan panas |
besteding = luar bestek = sendok dan garpu bestel(het) = tata susunan bestel(omroep) = tata susunan siaran besteld = dipesan bestellen = memesan, pesanan bestemming = tujuan bestraling = penyinaran bestuderen = mempelajari besturen = menyeter bestuur = pengurus bestuurder = sopir betalen = membayar, bayar betamelijk = patut betekenen = berarti betekenis = makna beter = lebih baik betjakrijder = tukang becak betovering = pesona betreffende = tentang betrokken = terlibat betwisten = membantah beurt = giliran bevatten = muat, menampung bevel = perintah bevochtigen = mebasahi bevoegdheid = kompeten bevolking = penduduk bevordering = pembinaan bevredigen = memuaskan bevroren = beku bevuilen = mengotori bewaker = penjaga bewaking = penjagaan bewaren = menyimpan, simpan bewegen = bergerak beweging = gerak bewerken = mengusahakan bewijs = bukti bewijzen = membuktikan bewolkt = berawan, mendung bewonderen = mengagumi (kagum) bewonen = menghuni bewoner = penghuni bewust = sadar, ingat bewusteloos = pingsan, bius bezem = sapu bezet = terisi, ditempati bezetten = menduduki bezig = sedang bezinksel = cerih bezit = milik bezitten = memiliki, mempunyai bezoek = kunjungan bezoeken = mengunjung bezwaar = keberatan bidden = doa biefstuk = bistik bier = bir bij = di bijdrage = sokongan bijgerecht = lauk pauk bijgerechten = lauk-pauk bijl = kapak bijna = hampir bijstaan = menolong bijten = menggigit bijval = keplok bijvoorbeeld = misal, umpamanya bijzonder = istimewa bil = pantat binden = mengikat binnen = dalam binnengaan = memasuki binnenkomen = masuk bioscoop = bioskop bitter = pahit blaar = lepuh blad = daun bladzijde = lembar blanke = orang putih blauw = biru blazen = meniup bleek = pucat blij = gembira, senang, girang, riang blijken = ternyata blijven = tinggal blik = blek, kaleng blikopener = pembuka-kaleng bliksem = kilat blind = buta bloed = darah bloedverwant = kerabat bloedzuiger = lintah bloeien = berkembang bloem = kembang blokkeren = halang bloot = telanjang bocht = belok(an) boeg = haluan boei = pelampung boeien = membelenggu boek = buku boekhandel = toko buku boer = petani boete = denda boksen = tinju bol = kembung bon = bon boodschap = pesan boog = elung boom = pohon boon = kacang boor = jara boos = geram, nafsi, marah boot = kapal bootje = kolek bord = piring borst = dada borstel = gundar, sikat borstelen = memberus bos = hutan bos = ikat bot = tumpul boter = mentega botsen = menabrak botsing = tabrakan bouwen = membangun boven = diatas boven/op = di atas bovendien = lagipula, apalagi bovennatuurlijk = ampuh bovenop = diatas braadpan = bajan braden = menggoreng braken = muntah brand = kebakaran branding = pecahan-ombak breed = lebar breken = pecah brief = surat bril = kacamata broek = celana broer = saudara, abang broer (jongere-) = adik laki-laki broertje = adik bromfiets = sepeda-kumbang bron = mata air brood = roti brug = jembatan bruin = coklat brutaal = selamba buigen = menunduk, bungkuk buik = perut buis = tabung, bis buiten = (di) luar buitenboordmotor = motor-tempel buitenland = luar negeri buitenlander = orang asing buitenlands = asing buks = cis bult = bincul bundel = gabung bureau = biro, kantor burgemeester = wali kota burger = warga bushalte = haltebis |
|
