|
Bahasa Indonesia - Nederlandse Taal
| V |
 Desa (dorp) in Indonesie |
|
|
Bahasa Indonesia - Nederlandse Taal
| V |
Desa (dorp) in Indonesie |
|
vaag = saru, samar vaak = kerap, sering vaas = jambangan vacuum = vakum vader = pak, ayah vader, meneer, u = bapak vak = petak vakantie = libur(an) vakman = juru vallen = jatuh vals = sumbang, curang van = di, dari van boven = dari atas van plan zijn = berencana vanaf = dari vandaag = hari ini vangen = menangkap vanwege = gara-gara, oleh varen = berlayar varken = babi vast (v. slapen) = nyenyak vastbinden = membandut vaste prijs = pas, harga pas vaste prijs = harga mati vasten = (ber)puasa vasthoden = pegang vasthouden = memegang vastleggen = merekam vastliggen =paut vastmaken = memasang vaststellen = menentukan vechten = sabung vechten = berkelahi vee = ternah veel = benar, banyak veemarkt = pasar hewan veer = per vegen = menyapu veilig = aman veiligheid = keamanan vel = lai vel, blad = helai veld = padang, lapangan veldheer = hulubalang velg = pelek ventiel = pentil ver = jauh verachtelijk = hina veranderen = beralih veranderen = (ber)ubah veranderen tot = ubah (mengubah) verbaasd = heran verbazen = mengherankan verbergen = ondok verbeten = gigih verbeteren = memperbaiki verbetering = perbaikan verbieden = (me)larang verbinden = membalut verbluft = tercengang verbod = larangan verboden = dilarang verbonden = hubung verbranden == membakar, menunukan verbreken = memecahkan verbrijzeld = ancur verdelen = membagi verdienen = berpenghasilan verdienste = jasa, amal verdiepen = memperdalam(dalam) verdieping = tingkat verdomme = sialan verdragen = tahan verdriet = dukacita verdronken = terbenam verdwaald = kesasar (tersasar) verdwenen = hilang verdwijnen = (meng)hilang verenigd = serikat verering = puja verf = cat verfijnd = halus verfijnen = menghaluskan verfrissend = segar vergaderen = berhimpun vergadering = rapat vergeefs = sia sia, batal vergelding = pembalasan vergelijken = menolok vergeten = lupa vergeving = ampun vergezellen = menemani, mengikuti vergif = racun vergroten = memperbesar verhaal = kisah, riwaya, cerita verheffen = bangkit verhitten = memanasi verhuizen = berpindah verijdelen = membatalkan, gagalkan verjaardag, jarig zijn = ulang tahun verjagen = usir verkeer = lalu lintas verkennen = meluluk verkenner = peloper verkering = pacar verkopen = (men)jual verkoper = penjual verkouden = pilek verkrachting = perkosaan verkrijgen = memperoleh verkwistend = boros verlangen = keinginan (ingin), hasrat |
verlaten = meninggalkan verlegen = malu verlichten = menerangi verliefd = asyik, jatuh cinta verlof = cuti, perlop verloofde = tunangan verloskundige = bidan vermaak = kegemaran vermageren = mengurus vermeerderen = menambah vermelden = menyebut vermengen = mencampur vermicelli = bihun vermijden = menjauhi verminderd = dikurangi verminderen = mengurangi vermoedelijk = agaknya vermoeden = mengira, mengagak, menduga vermoeid = lelah vernielen = obrak, merusak vernieler = perusak vernietigen = basmi vernieuwen = memperbarui veroorzaken = menilbulkan verpleegster = jururawat verplegen = merawat verpleger = perawat verplicht = wajib verplichten = mewajibkan verrassen = menggembirakan verrassing = kejutan verrekijker = teropong verrichten = melakukan verrijken = memperkaya verruimen = memperluas vers = segar verschijnen = timbul, terbit verschil = beda versieren = menghiasi, memajang versiering = hiasan verslag = laporan verslappen = mengendur verslaving = tagih versleten = rombeng verspreiden = menyebar, mengaparkan verstand = akal, nalar verstandig = bijaksana versterken = (mem)perkuat verstevigen = mempererat verstoppen = bersembunyi verstopt = tersumbat verstrooid, in de war = linglung vertalen = menerjemahkan vertegenwoordiger = badal, wakil vertellen = membilang vertellen = (ber)cerita vertier = hiburan vertonen = menunjukkan vertrappen = menginjak vertrekken = oncat, berangkat vertrouwen = mempercayai vervaardigen = membikin vervangen = mengganti verveeld = bosan vervelen = membosankan verven = dicet vervloeken = mengutuk vervloekt = terkutuk vervoer = kendaraan vervolg = lanjut vervolgen = meneruskan(terus) vervolgens = kemudian, seterusnya vervolgens = terus, selanjutnya verwaand = angkuh, congkak, sombong verwachten = menantikan verwarming = pemanas verwarring = bingung verwelkomen = mengelu-elukan verwend = manja verwennen = memanja verwerken = mengolah verwijderen = menyingkirkan verwonden = menelap verzadigd = kenyang verzakken = longsor verzamelen = berkumpul verzenden = mengirim verzet = protes verzinsel = reka verzoeken = mempersilakan(sila) verzoeken = (me)minta verzorgen = memelihara vescheidenheid = bineka vestigen = berkedudukan vet = tambun, lemak veter = tali sepatu via = lewat, melalui vier = empat vieren = merayakan, berpesta vierkant = persegi empat vijand = musuh(k), seteru vijf = panca, lima vijver = telaga, kolam vinden = menemukan vinger = jari vingers = jemari viool = biola vis = ikan visite = singgah visser = penangkap, nelayan visserij = perikanan vlag = bendera |
vlakgom = penghabus vlecht = kepang vlechtwerk = gedek vleermuis = kalong vlees = daging vleesbal = bakso vleesgerecht (gebraden in santen) = opor vleessoep = soto vleien = membujuk vleugel = sayap vlieg = lalat vliegen = naik pesawat, terbang vliegtuig = kapal terbang vliegveld = bandara vlijtig = rajin vlinder = kupu kupu vloek = sumpah, serapa, kutuk vloer = lantai vloerkleed = ambal vlot = lancar vlucht = penerbangan vluchtig = sepintas vlug = lekas vochtig = lembab voedsel = makanan voedzaam = bergizi voeg toe! = imbuhkan(lah)! voelen = merasa voertuig = kendaraan voet = kaki voetbal = sepak bola voetballen = bersepak bola vogel = burung vol = penuh voldoen = melunasi voldoende = cukup volgen = (meng)ikuti volgen = menyusul, menurut volgend = (ber)ikut volgens = menurut, secara volk = rakyat, bangsa volledig = lengkap volmaakt = perfek, sempurna volontair = magang voltooid = selesai voltooiing = tamat volwassen = dewasa voor = di depan voor = di muka voor = untuk, bagi vóór = depan voor mij = bagi saya vooraf = duluan vooral = terutama vooral = hubaya, apapula voorbeeld = contoh voorbereiding = ancangan, persiapan voorbij = lampau voordat = sebelum voordeel = untung voorgalerij = pendopo voorhoofd = kening voorkant = hadapan voorkomen = mencegah voorlichting = penarangan voorlopig = sementara voormalig = bekas vooroordeel = prasangka voorraad = persediaan, cadangan voorspoed = bahagia voorspoedig = sejahtera voorstel = usul, saran voorstelling = pertunjukan voortdurend = senantiasa voorts = hatta, sjahdan, arakian vooruit = ayo vooruitgaan = melaju voorvoegsel = awalan voorwaarde = syarat voorwerp = benda voorzichtig = hati-hati voorzitter = ketua vork = garpu vorm = rupa vormen = bentuk, merupakan vormgeving = tata letak vouwen = melipat vraag = tanya vracht = beban vrachtauto = mobil-barang vragen = bertanya vragen naar = menanyakan vrede = damai vreemd = aneh, asing vriend = sobat, sahabat vriendin = cewek, pacar vrij = libur, bebas vrijdag = hari jumat vrije tijd = waktu luang vrijgezel = bujang vrijheid = merdeka vrijpostig = lancang vroeg = pagi vroeger = dulu vrolijk = cerah vrouw, vrouwelijk = perempuan vrouwtje (alleen voor dieren) = betina vrucht, stuk = buah vruchtbaar = subur vruchtensla = rujak vuil = kotor vul in! = isi(lah)! vullen = memenuhi vuur = api vuurwerk = mercon |
|
